网上有关“太宗吞虫文言文翻译”话题很是火热，小编也是针对太宗吞虫文言文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
唐太宗吞蝗
原文
贞观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而咒曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人，尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏曰：“恐成疾，不可。”太宗曰：“所冀移灾朕躬，何疾之避?”遂吞之。自是蝗不复成灾。（《贞观政要》）
参考译文
贞观二年（628），京城（长安）大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看禾苗（生长情况），看到（禾苗上面）有蝗虫，（他）捉了几只（蝗虫虔诚地默默）祝祷说：“百姓把粮食当作身家性命，而你们吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我一个人（身上），你如果真的有灵的话，就只应该吃我的心，不要伤害百姓。”（然后）就要吞下（那些蝗虫）。身边的人赶忙劝道：“（吃了它们）恐怕要生病的，不能吃啊！”唐太宗说：“把给百姓的灾难移给我一个人（正）是我的希望啊，我为什么要逃避疾病呢？”（说完）就把蝗虫吞了。从此蝗虫不再成灾。
《贞观政要—诚信第十七》的翻译，大哥大姐们帮帮忙！急
贞观五年，太宗对侍臣说：“治国和养病没有分别。病人觉得快要好了，就须要更加细心的护理，如果稍有触犯，病人就一定会死亡。治理国家也是这样，天下稍微安定的时候，更加须要小心谨慎，若不这样而是骄奢怠惰，一定会丧命失败。现在天下的安危，和我联系在一起，所以一天比天谨慎（慎重），即使休息的时候也不敢休息。然而我的耳朵、眼睛、手脚，却委托给你们，从道义上你们和我是一体的。所以我们应该同心协力，如果遇到不安定的事，可以直言不讳，不应隐瞒。倘使君主和臣子相互猜疑，不能坦诚相对，相互信任，这实在是对治理国家的最大害处呀。
贞观初年，有大臣上书（给太宗）请求去除奸佞的臣子，太宗问上书者：“我所任用的，都是贤臣，你知道谁是奸佞小人吗？”上书者回答说：“臣下居住在荒野之地，不能确切知道谁是奸佞小人，请陛下佯装大怒来测试大臣们，若能不畏惧陛下的怒气，诚挚直率地进言进谏的人，就是正直的人，逢迎谄媚顺从陛下意旨的，就是奸佞小人。”太宗对封德彝说：“水流的清澈与混浊，（原因）在它的源头。皇帝是朝政的源头，臣民就像水流，皇帝自己都做欺诈的事，却想让臣下的行为直率诚挚，这犹如源头混浊却希望水流清澈，是没有道理的。我一直因为魏武帝多做诡诈的事，非常鄙视他的为人，像这样，怎么能够作为教化命令？”对上书人说：“我要让全天下都讲求信义诚信，不想用欺诈的方法教化民众，你所说的虽然很好，但我不能听信啊。”
关于“太宗吞虫文言文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[雨灵]投稿，不代表育友号立场，如若转载，请注明出处：https://jxydedu.cn/zsfx/202602-28526.html
评论列表（3条）
我是育友号的签约作者“雨灵”
本文概览：网上有关“太宗吞虫文言文翻译”话题很是火热，小编也是针对太宗吞虫文言文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。唐太宗吞蝗原文...
文章不错《太宗吞虫文言文翻译》内容很有帮助